Cómo encontrar tu verdadero hogar, tu verdadero yo

¿A dónde pertenecemos? Y quienes somos

Esta semana en la universidad donde trabajo, me pidieron que facilitara una sesión de preguntas y respuestas con el escritor, Caryl Phillips. Comencé por preguntarle por qué había elegido escribir sobre Jean Rhys, una mujer blanca que venía de Dominica, en su último libro, “Una vista del imperio en Sunset”. Dije que me di cuenta de que existía una conexión caribeña como Caryl. Phillips viene de St. Kits. Sin embargo, por mucho que admirara a Jean Rhys como escritor (y ella es excelente), parecía una elección un tanto extraña. Caryl Phillips es negro, educado en Oxford y exitoso escritor por derecho propio, mientras que la mujer que describe en sus páginas es blanca, tiene poca educación y ni siquiera es escritora. ¿Su elección tuvo algo que ver con la búsqueda de identidad?

Habló de ser un inmigrante como Jean Rhys, primero en Inglaterra y luego en América, y cómo, proveniente de lo que era el Imperio Inglés, esperaba ser recibido al llegar a Inglaterra, mientras que lo que la gente había visto era más bien el color de su piel. . De manera similar, Jean Rhys fue juzgada por su acento de las Indias Occidentales y también por su pobreza, a pesar de que era blanca. Quería ser actriz, pero le dijeron que sería más inteligente simplemente unirse al coro y cantar y bailar.

Me sorprendió una cosa que dijo Caryl Phillips, que fue que al salir de casa dejaste una parte de ti mismo. De hecho, la última línea de su libro, cuando Jean Rhys abandona su isla de origen, es: “Ella rompió un trozo de su corazón y lo dejó caer suavemente en el agua”.

Como inmigrante, entiendo lo que está diciendo, aunque hay maneras de mantener contigo la casa de alguien durante toda tu vida, dondequiera que estés. Para mí, han sido las oraciones y rituales familiares de la iglesia anglicana a los que asistí cuando era niño. Aquí, podía escuchar exactamente las mismas palabras que había escuchado en mi juventud. Además, me parece que como inmigrante, y le dije esto al pequeño grupo de estudiantes reunidos en el aula, uno tiene la ventaja y el privilegio de ver un país con ojos nuevos. Uno es capaz de ver lo que otros que están acostumbrados a un lugar ya no pueden notar, ya que están acostumbrados a su entorno. Como escritor, esto puede ser muy útil.

• Para ser honesto, no me importa quién ganó
• ¿Tiene miedo su hijo de estar lejos de usted?
• ¿Tiene la pornografía impacto en las relaciones románticas?
• Un médico experimenta las crisis de dolor en América
• 3 cosas que los padres deben saber sobre la crianza de sus hijos

No solo se ve al nuevo país de una manera diferente, sino también a uno mismo. Así como los joyeros utilizaron el papel de aluminio para hacer que sus joyas brillaran más, uno puede descubrir cosas nuevas acerca de uno mismo en un entorno nuevo. Recuerdo que cuando dejé Sudáfrica, a los diecisiete años, pensé que solo podía descubrirme a mí mismo en un lugar nuevo, lejos de mi familia y amigos. Por supuesto, lleva mucho tiempo descubrir quiénes somos, y quizás nunca nos veamos con claridad, pero ciertamente un nuevo entorno puede ayudarnos en nuestro camino.

Hermanas

• Hombre a monstruo
• Construyendo el carácter en los deportes juveniles
• 15 ejercicios de diario para ayudarte a sanar, crecer y prosperar
• Por qué los niños maltratados pueden luchar por la perfección
• ¿Qué significa ser un arqueólogo multilingüe?

Fuente: Sheila Kohler

Referencias

“Una vista del imperio al atardecer” por Caryl Phillips. FSG

“Cuarteto” de Jean Rhys